著作一覧
※外字は、{}で囲って、２文字で表記してあります。
※著者名が明記されていないのは荻野綱男の単独名で発表したものです。
[1] 1975.5.30「コンピュータによる方言地図の作成と解析」日本方言研究会第20回
研究発表会発表原稿集, pp.30-39
[2] 1976.7「一般的言語地図作成プログラム」月刊言語Vol.5, No.7, pp.61-63
[3] 1976.9「一般的言語地図作成プログラム(GLAPS)の使い方(1)」東京大学大型計
算機センターニュースVol.8, No.9, pp.47-52→[10]
[4] 1976.10（西村恕彦・荻野綱男）「新FORTRAN演習６ 左右の知慧を借りて書く
文──文字の処理──」bit Vol.8, No.11, pp.4-10
[5] 1976.10「一般的言語地図作成プログラム(GLAPS)の使い方(2)」東京大学大型計
算機センターニュースVol.8, No.10, pp.58-65→[10]
[6] 1976.11（西村恕彦・荻野綱男）「新FORTRAN演習７ 鈴の音で甲乙の座に並ぶ
也──ゲームと乱数──」bit Vol.8, No.12, pp.60-65
[7] 1976.12「一般的言語地図作成プログラム(GLAPS)の使い方(3)」東京大学大型計
算機センターニュースVol.8, No.11・12, pp.53-67→[10]
[8] 1977.1「一般的言語地図作成プログラムGLAPS」計量国語学Vol.11, No.1, pp.
19-29
[9] 1977.1（西村恕彦・荻野綱男）「新FORTRAN演習９ 光陰に足蹴つまずかせる閏
年──数値の処理──」bit Vol.9, No.1, pp.76-82
[10] 1977.2「一般的言語地図作成プログラム」東京大学大型計算機センターニュー
ス Vol.9，Suppl.1, pp.11-39
[11] 1977.3（西村恕彦・荻野綱男）『日本語品詞列集成 右順篇 上・下』電子技
術総合研究所, 903p.
[12] 1977.5（西村恕彦・荻野綱男）『日本語品詞列集成 左順篇 上・下』電子技
術総合研究所, 902p.
[13] 1977.5（西村恕彦・荻野綱男）『日本語品詞列集成 名詞篇』電子技術総合研
究所, 247p.
[14] 1977.5（西村恕彦・荻野綱男）『日本語品詞列集成 解説篇』電子技術総合研
究所, 194p.
[15] 1977.9.2（西村恕彦・荻野綱男）「『日本語品詞列集成』の作成」情報処理学
会計算言語学研究委員会11-2, 7p.
[16] 1977.9.12 (presented by Takesi Sibata)「Generalization of the
Procedures Relating to Computer-produced Linguistic Atlases」The
Symposium on Automatic Language Cartography, Marburg, West Germany
→[24]
[17] 1977.10.7「国研方式地点番号再考」日本方言研究会第25回研究発表会発表原
稿集, pp.18-26
[18] 1977.10.16「徳之島におけるコンピュータ言語地理学」日本言語学会第75回大
会→[23]
[19] 1978.5.26（藤田克彦・荻野綱男）「現代札幌の敬語──マンションと一戸建
地区の対比──」日本方言研究会第26回研究発表会発表原稿集, pp.1-10
[20] 1978.7.18「漢字エディタの作成と使用」日本語情報処理シンポジウム予稿集
（情報処理学会）, pp.69-75→[22]
[21] 1978.11.17「TSS漢字エディタの設計」情報処理学会計算言語学研究会16-1,
13p.
[22] 1978.12「漢字エディタの作成と使用」日本語情報処理シンポジウム報告集,情
報処理学会, pp.90-98
[23] 1978.12「コンピュータ言語地理学──言語分析の新手法──」言語研究第74
号, pp.83-96
[24] 1979.1 (Tsunao Ogino & Takesi Sibata)「Generalization of the
Procedures Relating to Computer-produced Linguistic Atlases」
Germanistische Linguistik 3-4/77, pp.55-67
[25] 1979.1「TSSエディタの使い勝手(1) TSS入門」bit Vol.11, No.1, pp.22-27
[26] 1979.2「TSSエディタの使い勝手(2) エディタを囲む環境」bit Vol.11, No.2,
pp.28-34
[27] 1979.2（執筆分担）柴田武編『都市化と敬語』東京大学文学部言語学研究室
（自家版）, 108p.
[28] 1979.4「TSSエディタの使い勝手(3) ファイル・システムに関連して」bit,
Vol.11, No.4, pp.62-69
[29] 1979.4「コンピュータと言語」月刊言語Vol.8, No.4, pp.6-13
[30] 1979.5「TSSエディタの使い勝手(4) 行単位の編集(1)」bit Vol.11, No.5,
pp.67-76
[31] 1979.6「TSSエディタの使い勝手(5) 行単位の編集(2)」bit Vol.11, No.6,
pp.44-50
[32] 1979.7「TSSエディタの使い勝手(6) 文字列の処理」bit Vol.11, No.7, pp.
14-23
[33] 1979.8「TSSエディタの使い勝手(7) 今後の展望とまとめ」bit Vol.11, No.8,
pp.58-66
[34] 1979.10「山本毅雄氏へのコメント」bit Vol.11, No.10, pp.80-82
[35] 1979.10.19（尾崎秩子・御園生保子・藤田克彦・荻野綱男）「敬語の場面差
──札幌における敬語調査から(1)──」日本方言研究会第29回研究発表会発
表原稿集, pp.1-11→[43]
[36] 1979.10.19「丁寧さの数量化──札幌における敬語調査から(2)──」日本方
言研究会第29回研究発表会発表原稿集, pp.13-24→[44]
[37] 1979.10「日本語テキストエディタ」情報処理Vol.20, No.10, pp.929-932
[38] 1979.10「書評 情報システムのための大規模データベースの利用法」ドクメ
ンテーション研究Vol.29, No.10, pp.461-463
[39] 1979.10.30「敬語の場面差」科学研究費特定研究「言語」研究発表会D2, pp.
61-62→[43]
[40] 1980.1（田中穂積・荻野孝野・荻野綱男）『新編 日本語品詞列集成 左順篇
上・下』電子技術総合研究所, 837p.
[41] 1980.2「日本語処理とTSS」データ通信Vol.12, No.2, pp.36-40
[42] 1980.2（柴田武監修，荻野綱男・藤田克彦・尾崎秩子・御園生保子編著）『都
市の敬語の社会言語学的研究 第１部』東京大学文学部言語学研究室（自家
版）, 129p.→[49]
[43] 1980.3（尾崎秩子・御園生保子・藤田克彦・荻野綱男）「話者の属性から見た
敬語の使い分け──札幌における敬語調査から(1)──」国語学第120集, pp.
左1-12
[44] 1980.3「敬語における丁寧さの数量化──札幌における敬語調査から(2)──」
国語学第120集, pp.左13-24
[45] 1980.3（田中穂積・荻野孝野・荻野綱男）『新編 日本語品詞列集成 右順篇
上・下』電子技術総合研究所, 837p.
[46] 1980.3（柴田武監修，荻野綱男・藤田克彦・尾崎秩子・御園生保子編著）『都
市の敬語の社会言語学的研究 第２部』科学研究費特定研究「言語」総括班
（自家版）, PP.129-482→[49]
[47] 1980.4.18（田中穂積・荻野孝野・荻野綱男）「新編日本語品詞列集成につい
て」情報処理学会計算言語学研究会22-4, 9p.
[48] 1980.5.23（田中穂積・荻野孝野・荻野綱男・横山晶一）「新編日本語品詞列
集成」情報処理学会第21回全国大会7I-1, pp.1029-1030
[49] 1980.9（柴田武監修，荻野綱男・藤田克彦・尾崎秩子・御園生保子編著）『都
市の敬語の社会言語学的研究』東京大学文学部言語学研究室（自家版）,
482p.
[50] 1980.9「敬語表現の長さと丁寧さ──札幌における敬語調査から(3)──」計
量国語学Vol.12, No.6, pp.264-271
[51] 1980.10「Computational Dialectology using GLAPS ── Automated
Processing of Field Survey Data ──」Proceedings of The 8th
International Conference on Computational Linguistics (COLING 80),
Tokyo, pp.605-613→[98]
[52] 1980.10.24「TSSでFORTRANを使ってみて」情報処理学会システムの解析と制御
研究会10-8, 6p.
[53] 1980.12「第八回計算言語学国際会議に参加して」言語生活348号, pp.58-66
[54] 1980.12（田中穂積・荻野孝野・荻野綱男）『新編 日本語品詞列集成 原文
篇』電子技術総合研究所, 187p.
[55] 1981.3「近所の人に対する敬語──札幌における敬語調査から(4)──」国語
学第124集, pp.左28-38
[56] 1981.3（田中穂積・荻野孝野・荻野綱男）『新編 日本語品詞列集成 解説
篇』電子技術総合研究所, 281p.
[57] 1981.3『方言調査分析用パッケージプログラムGLAPSの使い方』東京大学文学
部言語学研究室（自家版）, 129P.
[58] 1981.6「敬語における使い分けの体系とその構造的関係──札幌における敬語
調査から(5)──」国語学第125集, pp.左1-12
[59] 1981.9.24（荻野綱男・荻野孝野・淵一博・田中穂積・横山晶一）「分類語彙
表による国語辞書ファイルの意味コード付け」情報処理学会第27回自然言語
処理研究会27-1, 8p.
[60] 1981.10「コンピュータが描く言語地図」月刊言語Vol.10, No.10, pp.56-61
[61] 1981.10「人文系におけるアプリケーション・パッケージの功罪──方言調査
とGLAPSの利用──」bit Vol.13, No.11, pp.92-97
[62] 1981.11「計算機による音韻対応のチェック」月刊言語Vol.10, No.11, pp.96-
105
[63] 1981.11「展望 国語学（方言）」文学・語学第92号, pp.53-62
[64] 1982.1.30（共著）『文京区内のことばの実態──根津・西片言語調査報告
──』東京大学文学部言語学研究室（自家版）, 26p.
[65] 1982.3「名詞と動詞の結合の数理的取り扱い──『～を～する』をめぐって
──」『ソフトウェア文書のための日本語処理の研究－１』情報処理振興事
業協会, pp.3-10
[66] 1982.3「東京大学言語学研究室における計算機利用」『言語学演習'82』東京
大学文学部言語学研究室, pp.46-54→[77]
[67] 1982.5.23「敬語使用から見た聞き手の位置づけの多様性」国語学会昭和57年
春季大会, pp.41-47→[81]
[68] 1982.6.6「第三者に対する敬語の数量化」日本言語学会第84回大会, 16p.
[69] 1982.6（共著）『続・都市化と敬語──昭和52年度札幌における敬語調査報告
──』東京大学文学部言語学研究室（自家版）, 159p.
[70] 1982.7.15「異色調査・現代人の敬語」実業の日本 No.2011, pp.44-47
[71] 1982.7（荻野綱男・豊島正之・石田晴久）「『ぎやどぺかどる』の電子計算機
による文献学的研究の試み」東京大学大型計算機センター年報 第１２号,
pp.30-33
[72] 1982.7「敬語を客観的に数量化する」三省堂ブックレット No.39, pp.54-55
[73] 1982.8「敬語表現から見た聞き手に対する待遇レベルの数量化」第10回日本行
動計量学会大会発表論文抄録集G-7, pp.86-87→[81]
[74] 1982.9「Computer-aided Analysis of Field Survey Data ── GLAPS and
Its Application ──」The 13th International Congress of Linguists,
Tokyo, Abstracts of section papers and working groups, p.95→[97]
[75] 1982.12「方言研究とコンピュータ」方言研究年報・続七，広島方言研究所,
pp.1-12
[76] 1982.12「Computers in Linguistics」『言語研究の中の計算機』計算機利用
言語学研究会（東京大学文学部言語学研究室内）, pp.1-10
[77] 1982.12「東京大学言語学研究室における計算機利用」『言語研究の中の計算
機』計算機利用言語学研究会（東京大学文学部言語学研究室内）, pp.11-21
[78] 1982.12「日本語品詞列集成の作成上の問題点」『言語研究の中の計算機』計
算機利用言語学研究会（東京大学文学部言語学研究室内）, pp.22-29
[79] 1983.1「敬語調査の方法」日本語学Vol.2, No.1, pp.30-37
[80] 1983.3（風間喜代三・荻野綱男・豊島正之）『「ぎやどぺかどる」の読解に於
ける電子計算機の利用の試み』東京大学文学部言語学研究室（自家版）, 48p.
[81] 1983.3「敬語使用から見た聞き手の位置づけの多様性」国語学第132集, pp.
左1-11
[82] 1983.3（荻野綱男・山敷陽子）「東京における新方言」井上史雄（編）『《新
方言》と《言葉の乱れ》に関する社会言語学的研究』科学研究費報告書（自
家版）, pp.17-69
[83] 1983.6「藤崎班の概要と『新表現グループ』の活動について」言語の標準化
Newsletter, No.6, pp.6-9
[84] 1983.7「敬語調査への数量化理論第３類の適用」『言語学演習'83』東京大学
文学部言語学研究室, pp.78-102
[85] 1983.8「Computers in Linguistics」 T. Kitagawa (ed.),『Japan Annual
Reviews in Electronics, Computers & Telecommunications Vol.7 Computer
Science & Technologies』OHMSYA & North-Holland Publishing Company,
pp.186-192→[76]
[86] 1983.8（荻野綱男・豊島正之・石田晴久）「『ぎやどぺかどる』の電子計算機
による文献学的研究の試み」東京大学大型計算機センター年報第13号, p.26
[87] 1983.9.24「２人称敬語の一次元性と３人称敬語の多次元性」計量国語学会第
27回大会
[88] 1983.9（井上史雄・荻野綱男）「新しい言葉の伝播過程──全国中学校アンケ
ート──」昭和57年度科学研究費特定研究藤崎班「日本語の標準化の基盤と
なるべき言語構造」研究報告書, pp.41-52
[89] 1983.9.30（井上史雄・荻野綱男）「新表現の使用パターンから見た言語の標
準化の問題」特定研究「言語の標準化」研究発表会
[90] 1983.10.15「待遇表現の数量化」水谷静夫（編）『朝倉日本語新講座５ 運用
Ｉ』朝倉書店, pp.46-91
[91] 1983.11.1（荻野綱男・古田啓）「人文系研究のための言語データ処理入門」
水谷静夫（編）『朝倉日本語新講座６』朝倉書店, pp.107-240
[92] 1983.11「山の手と下町における敬語使用のちがい」言語研究第84号, pp.45-
76
[93] 1983.11「第７回研究報告会報告『放送とことば』」HBF放送文化基金報1983
冬の号No.22, pp.46-47
[94] 1983.12「研究グループ自己紹介 計算機利用言語学研究会」日本語学Vol.2,
No.1, pp.120-121
[95] 1983.12「シソーラスについて」『ソフトウェア文書のための日本語処理の研
究－５』情報処理振興事業協会, pp.1-61
[96] 1984.2.6（井上史雄・荻野綱男）「最近の言語変化から見た標準化の方策」特
定研究「言語の標準化」研究発表会, pp.18-19
[97] 1984.2「Computer-aided Analysis of Field Survey Data ── GLAPS and
Its Application ──」Proceedings of the 13th International Congress
of Linguists,Tokyo, pp.981-985→[98]
[98] 1984.3?「Computer-assisted Analysis of Field Survey Data ── GLAPS
and Its Application ──」 Goebl, H.(ed.)『Dialectology ──
Quantitative Linguistics Vol. 21 ──』Studienverlag Dr. N.
Brockmeyer, pp.254-274
[99] 1984.3「TSSの使いやすさについて」『ソフトウェア・エルゴノミクスに関す
る調査研究報告書』（社）ソフトウェア産業振興協会, pp.39-66
[100] 1984.5「私のすすめる方言研究のテーマ」加藤正信（編）『新しい方言研究
──国文学解釈と観賞５月臨時増刊号──』至文堂, p.317→（1984.12 愛蔵
版に収録）
[101] 1984.6「昭和57・58年における国語学会の展望──数理的研究──」国語学
第137集, pp.121-126
[102] 1984.8「書評 『日本語の機械処理』」Bit, Vol.16, No.9, pp.108-109
[103] 1984.9.22「敬語の使い分けの自由回答データから表現の丁寧度を求める」計
量国語学会第28回大会, 30p.
[104] 1984.9「敬語使い分けの段階数──札幌における敬語調査から(6)──」国語
学第138集, pp.左1-13
[105] 1984.9（井上史雄・荻野綱男）『新しい日本語・資料図集』科学研究費報告
書（自家版）, 477p.
[106] 1984.10.6「シソーラスのいろいろ──特にコンピュータによる自然言語理解
のために──」シンポジウム「シソーラスをめぐって」国立国語研究所, pp.
137-138→[117]
[107] 1984.10.7（井上史雄・荻野綱男）「新しい言語表現の形成・普及過程の社会
言語学的分析と標準語としての採用の指針の決定」木下是雄（研究代表者）
「言語の標準化」研究中間報告, pp.11-12
[108] 1984.10.14（荻野綱男・井出祥子・川崎晶子・生田少子・Beverly Hill）
「日本人とアメリカ人に見られる敬語行動の差異」日本言語学会第８９回大会,
18p.→[139]
[109] 1984.10.19（荻野綱男・井上史雄・田原広史）「周辺地域から東京中心部へ
の新表現の流入について」日本方言研究会第39回研究発表会発表原稿集, pp.
17-27→[125]
[110] 1984.10.21「敬語表現の段階付けの妥当性」国語学会昭和59年度秋季大会,
pp.62-67
[111] 1984.11.7「新しいシソーラスを求めて」自然言語処理技術シンポジウムパネ
ルディスカッション「自然言語の知能的処理」情報処理学会, pp.205-206→
[126]
[112] 1984.12「敬語の丁寧さを決定するもの」数理科学No.258「特集 言語」, pp.
43-50
[113] 1984.12（計算機利用言語学研究会）『言語研究の中の計算機 Computer-
Assisted Linguistics ２』計算機利用言語学研究会, 61p.
[114] 1985.3（藤崎博也・亀田弘之・荻野綱男）「新聞記事文の分かち書き処理と
それに基づく語彙調査」情報処理学会第30回全国大会5G-2, pp.1679-1680
[115] 1985.3.30「書評 大石初太郎著『現代敬語研究』」国語学第140集, pp.39-43
[116] 1985.3「人文科学におけるパッケージプログラムの利用」富山大学計算機セ
ンター年報第９号, pp.16-47
[117] 1985.3「シソーラスのいろいろ──特にコンピュータによる自然言語理解の
ために──」木下是雄（編）『言語の標準化研究報告５ 言語の標準化の展
望』科学研究費特定研究 言語の標準化総括班, pp.103-132
[118] 1985.3（井上史雄・荻野綱男）『新しい言葉の伝播過程』科学研究費報告書,
354p.
[119] 1985.3（編著）『埼玉大学教養学部言語学報告 第１号（昭和59年度）』自
家版, 112p.
[120] 1985.5.12「コンピュータによるデータ処理と言語研究」ドイツ文法理論研究
会, 6p.
[121] 1985.9「私がすすめるこの一冊 林大監修『図説日本語』」月刊言語Vol.14,
No.9, p.vi
[122] 1985.9.28「ワープロの文法処理──ダイナデスクを中心に──」計量国語学
会第２９回大会, 8p.
[123] 1985.11 (Tsunao Ogino, Yasuko Misono, and Chitsuko Fukushima)
「Diversity of honorific usage in Tokyo: a sociolinguistic approach
based on a field survey」International Journal of Sociology of Language.
55, pp.23-39
[124] 1985.11「録音機 下町の商店で」言語生活No.408, pp.82-84
[125] 1985.12（荻野綱男・井上史雄・田原広史）「周辺地域から東京中心部への
《新方言》の流入について」国語学第143集, pp.左15-24
[126] 1986.1（野村浩郷・荻野綱男・鶴丸弘昭・辻井潤一・島津明・石崎俊）「パ
ネル討論会 自然言語の知能的処理」情報処理Vol.27, No.1, pp.31-48
[127] 1986.2.4（郡司隆男・石綿敏雄・辻井潤一・荻野綱男・吉田将・藤崎博也）
「パネル討論会 言語情報処理の高度化へ向けて」科学研究費総合Ｂ第２回
研究会→[150]
[128] 1986.2.10（編）『埼玉大学言語学報告 第２号 －宮本ゆかり：熊本市方言
の共通語化について－』自家版, 87p.
[129] 1986.3「シソーラスの作成法」『ソフトウェア文書のための日本語処理の研
究－７－計算機用レキシコンのために(2)』情報処理振興事業協会, pp.289-
340
[130] 1986.3「書評 林大監修『図説日本語』」計量国語学Vol.15, No.4, pp.144
-149
[131] 1986.3（編著）『日本人と中国人の敬語行動の対照言語学的研究』科学研究
費報告書66p.+44p.
[132] 1986.3（編著）『埼玉大学教養学部言語学報告 第３号 （昭和60年度）』
自家版, 170p.
[133] 1986.3（編）『東洋大学言語学報告』自家版，174p.
[134] 1986.3（執筆分担）『自然言語のコンピュータ解析用辞書に関する調査研究
報告書』（財）日本情報処理開発協会（ＪＩＰＤＥＣ）238p.
[135] 1986.5「Quantification of Politeness Based on a Sociolinguistic
Survey」 International Journal of Sociology of Language, No.58, pp.37
-58
[136] 1986.8 (Beverly Hill, Sachiko Ide, Shoko Ikuta, Akiko Kawasaki, &
Tsunao Ogino) 「Universals of Linguistic Politeness: Quantitative
Evidence from Japanese and American English」 Journal of Pragmatics,
Vol.10, No.3, pp.347-371
[137] 1986.10.12（荻野綱男・野口美和子）「反対語意識のしくみ」日本言語学会
第93回大会,54p.
[138] 1986.11（編）『ワープロ言語学──コンピュータ言語学概論──』自家版,
105p.
[139] 1986.12（井出祥子・荻野綱男・川崎晶子・生田少子）『日本人とアメリカ人
の敬語行動』南雲堂, 262p.
[140] 1986.12「待遇表現の社会言語学」日本語学Vol.5, No.12, pp.55-64
[141] 1987.1「言語研究における数量的研究の発展」言語生活No.422, pp.49-51
[142] 1987.2.7「現代日本語の名詞シソーラスの作成」科学研究費特定研究「言語
情報処理の高度化」研究報告会, pp.165-168→[151]
[143] 1987.2（編）『埼玉大学教養学部言語学報告 第４号 ──千葉洋典：擬音
語・擬態語の使用実態調査とその研究──』自家版, 130p.
[144] 1987.2（編）『埼玉大学教養学部言語学報告 第５号 ──下山栄子：大阪
方言話者の関東への移住による言語変化──』自家版, 48p.+16p.
[145] 1987.3（編）『埼玉大学教養学部言語学報告 第６号 ──小野寺典子：日
本人と台湾人の非言語伝達の比較対照──』自家版, 119p.
[146] 1987.3.16「カナ漢字変換の問題点」別冊東洋経済18（マイ・ワープロ’87年
春号）pp.14-19
[147] 1987.3「第三者に対する敬語の丁寧さの構造──クロス集計の数量化による
分析──」水谷静夫教授還暦記念会編『計量国語学と日本語処理－理論と応
用－』秋山書店, pp.395-411
[148] 1987.3「名詞辞書に含まれるべき見出しの範囲──特に複合名詞の扱いをめ
ぐって──」『ソフトウェア文書のための日本語処理の研究－８──IPAL補
完文法──』情報処理振興事業協会, pp.207-221
[149] 1987.3（執筆分担）「機械翻訳システムを例とした辞書およびその更新のあ
り方」『自然言語のコンピュータ解析用辞書に関する調査研究報告書』
（財）日本情報処理開発協会(JIPDEC), pp.103-131
[150] 1987.3「シソーラスの構築に向けて」『言語情報処理の高度化 研究報告１
言語情報処理の高度化に向けて』特定研究 言語情報処理の高度化 総括班,
pp.1-45
[151] 1987.3「現代日本語の名詞シソーラスの作成」『言語情報処理の高度化 研
究報告２ 言語情報処理の高度化のための基礎的研究 総括班 研究成果報
告書1986』京都大学 長尾真, pp.189-192
[152] 1987.3（編著）『埼玉大学教養学部言語学報告 第７号（昭和61年度）』自
家版, 144p.
[153] 1987.4「ワープロの普及は何をもたらす？」科学朝日４７巻４号, pp.31-35
[154] 1987.4「第一回「大学と科学」公開シンポジウム『日本語の特性と機械翻
訳』に参加して」月刊言語Vol.16, No.4, pp.66-67
[155] 1987.5「シソーラス作成の問題点」日本語学Vol.6, No.5, pp.64-71
[156] 1987.5「日本の敬語に見る文化的特徴──世界の敬語行動との比較のなかで
──」トレードピア通巻１９８号（日商岩井）, pp.8-11
[157] 1987.5.25「大阪方言話者の移住による言語変容」徳川宗賢（編）『関西方言
の動態に関する社会言語学的研究』科学研究費報告書, pp.63-81（1988.3再
版）
[158] 1987.5「私が学生に計算機を使わせるやり方」埼玉大学情報処理センターニ
ュース第２号, pp.3-5
[159] 1987.6（編）『日本の社会言語学の課題──昭和６１年度名古屋大学社会言
語学報告──』自家版, 48p.
[160] 1987.6「社会言語学の調査から理論にいたる道」日本言語学会第９４回大会
社会言語学シンポジウム──社会言語学の理論と方法──予稿集, pp.19-28
→[173]
[161] 1987.7「語の意味の対立と文の意味の対立──新しい「計量意味論」の提唱
──」日本語学Vol.6, No.7, pp.22-29
[162] 1987.9「カナ漢字変換システムの能力の調べ方──ＶＪＥ－βを例にして
──」計量国語学Vol.16, No.2, pp.81-87
[163] 1987.9（三田誠広・荻野綱男）「日本語のメタモルフォーゼ」『ワープロ考
現学』（株）日本ソフトバンク, pp.108-192
[164] 1987.10（編）『ワープロ言語学２──コンピュータ言語学概論──』 自家
版, 274p.
[165] 1987.10.18「日本における方言と共通語の使い分けと台湾における{門虫}南
語と国語の使い分け」日本言語学会第95回大会, 43p.+8p.
[166] 1987.10.21「テキストデータベースの過去・現在・未来」文字言語・音声言
語の知能的処理第１５２委員会第三回研究会資料３－１，6p.（日本学術振興
会）→[178]
[167] 1987.11.24「計量言語学の立場と方法──「理論言語学」への疑問──」科
学研究費特定研究研究発表会,pp.42-50→[200]
[168] 1987.12「カナ漢字変換の精度をあげるために」別冊東洋経済21（マイ・ワー
プロ '88年新春号）pp.16-21
[169] 1988.2.6 「現代日本語の名詞シソーラスの作成」科学研究費特定研究「言語
情報処理の高度化」研究報告会, pp.195-200→[181]
[170] 1988.2.20「言語行動から見た敬語の対照研究と日本語教育」第９回日本語教
育公開シンポジウム「敬語の扱いと教授法」朝日カルチャーセンター, 8p.
[171] 1988.3「言語生活研究と調査──実験言語学をめざして──」言語生活 No.
436, pp.18-25
[172] 1988.3「日本語における外来語の流入時期と原語」計量国語学 Vol.16, No.
4, pp.165-174
[173] 1988.3「社会言語学の調査から理論へいたる道」言語研究第９３号, pp.137
-154
[174] 1988.3「和語動詞の表記の問題──IPALを例にして──」『ソフトウェア文
書のための日本語処理の研究－９──IPAL(Basic Verbs)をめぐって──』情
報処理振興事業協会, pp.79-102
[175] 1988.3（荻野綱男・野口美和子）「辞書における反対語記述の問題点」『ソ
フトウェア文書のための日本語処理の研究－９──IPAL(Basic Verbs)をめぐ
って──』情報処理振興事業協会, pp.119-171
[176] 1988.3「意味辞書の構造に関する研究」吉田将（編）『自然言語処理におけ
る辞書に関する研究』科学研究費報告書, pp.144-155
[177] 1988.3（編）『日本語の語彙の構造──昭和62年度アンケート調査報告──』
自家版, 113p.
[178] 1988.3「テキストデータベースの過去・現在・未来」加藤尚武（編）『人文
科学におけるテキスト・データベースの現状』科学研究費報告書, PP.14-19
[179] 1988.3（編）『言語学報告 第１号』自家版, 165p.
[180] 1988.3（執筆分担）『自然言語のコンピュータ解析用辞書に関する調査研究
報告書』日本情報処理開発協会, 238p.
[181] 1988.3「現代日本語の名詞シソーラスの作成」『言語情報処理の高度化 研究
報告５ 言語情報処理の高度化のための基礎的研究 総括班 研究成果報告
書1987』, pp.209-214
[182] 1988.4.14「カナ漢字変換能力の評価尺度」『計算機システムのヒューマンイ
ンターフェース』シンポジウム論文集，情報処理学会, pp.93-101
[183] 1988.5「言語の統計」『日本語百科大事典』大修館書店, pp.1171-1176
[184] 1988.5（共著）林進（編）『コミュニケーション論』有斐閣, 278p.
[185] 1988.6（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松・福田麻子）「日本
語と韓国語の聞き手に対する敬語用法の比較対照」日本言語学会第96回大会,
24p.+6p.→[187]
[186] 1988.7.13 (Sachiko Ide, Yukiko M. Carnes, Tsunao Ogino, Akiko
Kawasaki, Beverly Hill) Linguistic Politeness and the Image of
Politeness: An Empirical Study of Japanese and American English,
Workshop: 'Linguistic Politeness: A Cross-cultural Perspective',
Societas Linguistica Europea, 5p.
[187] 1988.8（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松・福田麻子）「韓国
語と日本語の聞き手に対する敬語用法の比較対照」第１回二重言語学会（ソ
ウル：高麗大学）→[189]
[188] 1988.8「音声研究の発展活性化に期待する」音声学会会報第188号, pp.18-21
[189] 1988.9（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松・福田麻子）「韓国
語と日本語の待遇法の比較対照(ﾊﾝｸﾞﾙ)」二重言語学会誌，第４号, pp.159-
202
[190] 1988.10「聞き手に対する敬語行動の理論」国語学会昭和63年度秋季大会,
pp.97-102→[211]
[191] 1988.10（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松・福田麻子）「日本
語と韓国語の第三者に対する敬語用法の比較対照」日本言語学会第97回大会,
31p.→[244]
[192] 1988.10（井出祥子・申恵{王景}・川崎晶子・荻野綱男・Ake Daun・Beverly
Hill）「「わきまえ方式」による敬語行動の国際比較──日本、韓国、タ
イ、中国、アメリカ、スウェーデンの場合──」日本言語学会第97回大会
[192a] 1988.10「日本人と中国人（台湾）の言語行動の比較対照」昭和62年度研究
報告会報告要旨（財団法人二十一世紀文化学術財団）, pp.41-47
[193] 1988.11（編）『ワープロ言語学３』自家版, 107p.
[194] 1988.11（座談会司会）「ワープロは言語生活を変えたか」日本語学 11月臨
時増刊号, pp.5-21
[195] 1988.11「ワープロ言語学入門」日本語学 11月臨時増刊号, pp.30-39
[196] 1988.11「論文の書き方」日本語学 11月臨時増刊号, pp.107-113
[197] 1988.12「現代敬語研究の現在と問題点」国文学解釈と教材の研究 12月臨時
増刊号, pp.83-87
[198] 1988.12「コンピュータ言語学からコンピュータのなくなる日──私の言語研
究の立場と方法──」東京大学言語学論集 '88, pp.145-161
[199] 1989.2「現代日本語の名詞シソーラスの作成」科学研究費特定研究「言語情
報処理の高度化」研究報告会, pp.215-222
[200] 1989.2（荻野綱男・中島平三・仁田義雄・水谷静夫）「言語研究の方法論を
問い直す」『言語情報処理の高度化 研究報告 6 言語情報処理の理論と方法』
特定研究言語情報処理の高度化総括班, pp.181-252
[201] 1989.2（編）『日本語の語彙の構造２──昭和63年度アンケート調査報告
──』自家版, 94p.
[202] 1989.3「現代日本語の名詞シソーラスの作成」長尾真（編）『言語情報処理
の高度化研究報告 7 言語情報処理の高度化の諸問題』科学研究費特定研究,
pp.475-493
[203] 1989.3「学問研究と将棋」筑波フォーラム２７, pp.210-214
[204] 1989.3（編）『言語学報告 第２号』自家版, 324p.
[205] 1989.4「私の研究ノート──日本語のシソーラスを作る──」日本語第２巻
第４号, p.86
[206] 1989.5「ことばの機械処理」月刊言語，Vol.18, No.5, pp.84-85
[207] 1989.5「聞き手敬語の丁寧さ意識と敬語行動──丁寧だと思えば丁寧か
──」国語学会平成元年春季大会, pp.12-17→[245]
[208] 1989.6（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松・福田麻子）「日本
語と韓国語の敬語用法の対照研究の諸問題」日本言語学会第９８回大会,14p.
[209] 1989.8「定義・命名」『講座日本語と日本語教育 ６ 日本語の語彙・意味
（上）』明治書院, pp.311-332
[210] 1989.9「Length and Politeness of Honorific Expressions」(ed.) S.
Mizutani, Japanese Quantitative Linguistics, Quantitative Linguistics,
Vol.39, Studienverlag Dr. N. Brockmeyer, pp.188-199
[211] 1989.9「聞き手に対する敬語行動の理論」国語学第１５８集, pp.左27-35
[212] 1989.10「日本語音声の韻律的特徴に関する言語学的理論の研究序説」『日本
語音声における韻律的特徴の実態とその教育に関する総合的研究 総括班 研
究成果中間報告書1989』pp.23-24
[213] 1989.10（荻野孝野・横山晶一・荻野綱男）「シソーラス作成のための辞書関
係語の抽出」情報処理学会第３９回全国大会1G-1
[214] 1989.10（横山晶一・荻野孝野・荻野綱男）「国語辞典に基づくシソーラスの
計算機処理」情報処理学会第３９回全国大会1G-2
[215] 1989.11 『ワープロによる知的生産の方法』岩波書店, 146p.
[216] 1989.11 「対照社会言語学と日本語教育──日韓の敬語用法の対照研究を例
にして──」日本語教育第６９号, pp.47-63
[217] 1989.12「類義性の数量化と計量意味論」国語語彙史研究会（編）『国語語彙
史の研究 第十輯』和泉書院，pp.左開1-19
[218] 1990.1「社会環境が言語に与える影響──敬語の問題を中心に──」『言語
とその環境シンポジウム論文集』電子情報通信学会・ソフトウェア科学会共
催, pp.31-44
[219] 1990.1「データベース作成の評価にまつわる問題」NEWS LETTER日本語音声,
No.4, pp.4-5
[220] 1990.1「現代日本語の助数詞の意味変化の方向」筑波大学文芸言語研究（言
語編）１７号, pp.67-77
[221] 1990.2「意味分野」『講座日本語と日本語教育 ７ 日本語の語彙・意味
（下）』明治書院, pp.278-297
[222] 1990.3（荻野綱男・藤崎博也・野村浩郷・森健一）「パネル討論会」『自然
言語処理の高度化に向けて』平成元年度文部省科学研究費補助金総合研究(A)
（研究代表者：長尾真）「言語情報処理の高度化のための基礎的研究 成果と
りまとめ」, pp.67-90
[223] 1990.3「国立国語研究所４０周年記念公開シンポジウム指定討論」研究報告
集11, pp.245-251
[224] 1990.3 （編）『言語学報告 第３号』自家版，432p.
[225] 1990.4（編）『日本語の音声の構造 １』自家版, 96p.
[226] 1990.5 「道具としてのワープロ」へるめす No.25, pp.148-149
[227] 1990.5 「シソーラスの体系を構築する際の諸問題」国語学会平成2年春季大
会要旨, pp.45-52
[228] 1990.6 「コンピュータ言語学と日本語形態論──今後の言語研究のありかた
の一側面──」日本言語学会第100回記念大会, 14p.
[229] 1990.6 「ワープロ時代の日本語──何が変わるのか、変わらないのか──」
新聞研究第４６７号, pp. 20-23
[230] 1990.7（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓国語
の聞き手に対する敬語用法の比較対照」朝鮮学報第１３６輯, pp.1-51
[231] 1990.8 (Tsunao Ogino, Shoichi Yokoyama, Takano Ogino)“Japanese
Thesaurus Using Definition Sentences in a Dictionary”EURALEX - VOX,
IV Congreso Internacional de la European Association for Lexicography,
Benalmadena(Malaga)
[232] 1990.9「国語辞典の意味記述の妥当性に関する評価の一方法」計量国語学,
Vol.17, No.6, pp. 280-287
[233] 1990.9 「パソコンによる自動単語分割処理とテキストデータベースへの応
用」第18回日本行動計量学会大会発表論文抄録集, pp. 117-118
[234] 1990.9（荻野綱男・草薙裕）「形態素解析の理論と実演」計量国語学会第34回
大会
[235] 1990.10（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓国語
の敬語用法に見られる男女差」日本言語学会第101回大会, 7p.
[236] 1991.1「書評・横井俊夫『日本語の情報化』」月刊日本語1991年１月号, p.56
[237] 1991.2「対談・ワープロの辞書は自分で育てるのが一番」矢野直明（編）
『パソコンと私』福武書店, pp.89-94
[238] 1991.3「新東京方言」季刊SQUARE（労働情報センター）, Vol.81, Spring,
pp.24-25
[239] 1991.3（編）『日本語の音声の構造 ２』自家版, 118p.
[240] 1991.4「情報化と言語変容」日本語学Vol.10, No.4, pp.63-69
[241] 1991.5「ワープロによるレポートの執筆」道標 No.398, pp.8-9（実務教育研
究所）
[242] 1991.6「計量文法論の理論と方法－私はなぜ｢*｣や｢?｣のついた文による文法
研究をしないか」日本言語学会第102回大会, 16p.
[243] 1991.10（荻野綱男・洪{王民}杓）「丁寧表現における日本語音声の韻律的特
徴」『日本語音声研究報告５研究成果中間報告書1991』科学研究費総括班,
pp.74-79
[244] 1991.10（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓国語
の第三者に対する敬語用法の比較対照」朝鮮学報第141輯, pp.1-42
[245] 1991.12「聞き手敬語の丁寧さ意識と敬語行動──丁寧だと思えば丁寧か
──」筑波大学文芸言語研究 言語編第２０巻, pp.81-97
[246] 1992.1「韻律的特徴の理論的研究」国広哲弥（編）『日本語イントネーショ
ンの実態と分析』科学研究費報告書, pp. 209-214
[247] 1992.1（荻野綱男・洪{王民}杓）「日本語音声の丁寧さに関する研究」国広
哲弥（編）『日本語イントネーションの実態と分析』科学研究費報告書, pp.
215-258
[248] 1992.3「情報化と言語行動変容」平成３年度文部省科学研究費重点領域研究
「情報化社会と人間」第Ⅱ群『高度情報化社会における人間行動の変化』成
果報告集，重点領域研究第Ⅱ群事務局・総括班, pp.28-42
[249] 1992.5 (Sachiko Ide, Beverly Hill, Yukiko M. Carnes, Tsunao Ogino,
Akiko Kawasaki)「The concept of politeness: An empirical study of
American English and Japanese」 Trends in Linguistics, Studies and
Monographs 59, (eds.)Richard J. Watts, Sachiko Ide, and Konrad
Ehlich, Politeness in Language, Mouton de Gruyter, pp.281-297
[250] 1992.5「日本語研究者はいつ論文を書くか──『日本語研究文献目録・雑誌
編』に見られる年齢構造──」国語学会平成４年度春季大会要旨,pp.107-114
→[264]
[251] 1992.6.7（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓国
語の聞き手敬語の対照研究──職場と近隣の人間関係──」日本言語学会第
104回大会, 42p.
[252] 1992.9「ある家庭の電話のかけ方の実態」日本語学Vol.11, No.10, pp.39-50
[253] 1992.12 「男性日本語研究者は女性より多くの論文を書くか──『日本語研
究文献目録・雑誌編』に見られる男女別年齢別論文生産性──」日本語研究
（東京都立大学）13号, pp.14-26
[254] 1993.2（荻野綱男・洪{王民}杓）「音声の丁寧さの実験言語学的研究」国広
哲弥（編）『日本語イントネーションの理論的研究──総括編──』文部省
科学研究費重点領域研究平成４年度研究成果報告書, pp.7-16
[255] 1993.2「丁寧な発話の韻律的特徴」パネルディスカッション「言語における
韻律の機能」国広哲弥（編）『日本語イントネーションの理論的研究──総
括編──』文部省科学研究費重点領域研究平成４年度研究成果報告書, pp.40
-43, 62-118
[256] 1993.2「社会言語学・方言・言葉の魔力・サピア＝ウォーフ仮説」森岡清美
・塩原勉・本間康平（編）『新社会学辞典』有斐閣
[257] 1993.2.10「流域の言語」『中川水系総合調査報告書 ２ 中川水系 人文』
埼玉県, pp. 951-962
[258] 1993.2.22「言語研究におけるデータと理論──理論を作る根拠としてのデー
タ──」日本学術振興会 文字言語・音声言語の知能的処理第152委員会, 10p.
[259] 1993.3.31『現代日本語名詞シソーラスから見た語彙の意味分類』科学研究費
報告書, 67p.
[260] 1993.3 「情報化と言語行動変容」平成４年度文部省科学研究費重点領域研究
「情報化社会と人間」第２群高度情報化社会における人間行動の変化 平成4
年度合同成果報告書，重点領域研究第２群事務局・総括班, pp.137-162
[261] 1993.5 「シソーラスのための語彙の意味分類をめぐって──「焼き魚」は魚
か──」日本語学Vol.12, No.5, pp.18-30
[262] 1993.6.6（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓国
語の職場における聞き手敬語の対照研究」日本言語学会第106回大会, 35p.
[263] 1993.6 「辞書の意味記述のありかた──三省堂国語辞典を例にして──」語
彙・辞書研究会第３回研究発表会, pp.18-28
[264] 1993.6.30「日本語研究者はいつ論文を書くか──『日本語研究文献目録・雑
誌編』に見られる年齢構造──」国語学173集, pp.左15-28
[265] 1993.9.30「女性研究者の子育ての負担について」国語学174集,pp.64-65
[266] 1993.10.24「「今日は雨が降ります」と「今日は雨が降りません」の二つの
発話について「今日は雨が降りま」まで聞いてどちらであるかが推定可能な
ことを証明し、二つの発話の差異がアクセントによるものでなくイントネー
ションの違いによるものであることと、普通の日本語話者がこのようなイン
トネーションに関して無意識であることを示し、そのようなイントネーショ
ンがどのようなものであるかを発話のピッチの抽出によって明らかにする実
験音声学的研究」日本言語学会第107回大会→[297]
[267] 1993.10.24（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓
国語の近隣における聞き手敬語の対照研究」日本言語学会第107回大会, 24p.
[268] 1993.12「電話の現在」日本語論Vol.1, No.2, pp.50-56
[269] 1993.12「若者言葉の現状とその背景」あすへの力（神奈川県青少年総合研修
センター）第１９号, pp.2-3
[270] 1994.2 「ワープロと言語生活」現代のエスプリ３１９号, pp.102-114
[271] 1994.2 『アンケート調査分析用ソフトウェアＧＬＡＰＳの使い方 第２版』
（自家版）129p.
[272] 1994.3 「書評・市井外喜子『方言と計量分析』（新典社）」計量国語学
Vol.19, No.4, pp.216-218
[273] 1994.3 「情報化と言語行動変容」平成５年度文部省科学研究費重点領域研究
「情報化社会と人間」第２群高度情報化社会における人間行動の変化 平成5
年度合同成果報告書，重点領域研究第２群事務局・総括班, pp.171-198
[274] 1994.5（荻野綱男・塩田雄大）「朝日新聞データベースを利用した言語研
究」日本語学, Vol.13, No.5, pp.28-39
[275] 1994.5 「ワープロを使って仕上げる」日本語学Vol.13, No.6 臨時増刊「ハ
ンドブック 論文・レポートの書き方──テーマの発見から完成まで──」,
pp.267-272
[276] 1994.6 「日本語研究者はいつすぐれた論文を書くか──年齢による論文生産
の変化──」国語学会平成６年度春季大会要旨集, pp.166-174→[283]
[277] 1994.6（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本語と韓国語
の家族関係の聞き手敬語の対照研究」日本言語学会第108回大会,17p.
[278] 1994.9 「ことばの体系と機能」SUT Bulletin（東京理科大学）Vol.11, No.
9, pp.10-14
[279] 1994.11（荻野綱男・金東俊・梅田博之・羅聖淑・盧顕松）「日本と韓国の聞
き手敬語の対照研究──丁寧度による聞き手と表現の分析──」日本言語学
会第109回大会,6p.
[280] 1994.12「方言研究文献と方言研究者の地域分布」北海道方言研究会20周年記
念論文集「ことばの世界」（北海道方言研究会叢書第５巻）, pp.11-19
[281] 1995.1「ワープロ・パソコン文章術」国文学解釈と教材の研究１月臨時増刊
「文章のルール・ブック」學燈社, pp.22-26
[282] 1995.3「言語生活」北原保雄（編）『日本語概説』朝倉書店, pp.154-168
[283] 1995.3「日本語研究者はいつすぐれた論文を書くか──年齢による論文生産
の変化──」筑波大学文芸言語研究（言語編）No.27, pp.55-106
[284] 1995.3「情報化と言語行動変容」高木教典（編）『高度情報化社会における
人間行動の変化』科学研究費補助金・重点領域研究研究成果報告書, pp.165
-179
[285] 1995.3「言語学でのコンピュータ利用」言語処理学会チュートリアル資料,
pp.21-33
[286] 1995.3「台湾における{門虫}南語と北京語の使い分けについて」東京大学言
語学論集14, pp.259-285
[287] 1995.4「大阪方言話者の移住による言語変容」徳川宗賢・真田信治（編）
『関西方言の社会言語学』世界思想社, pp.178-200
[288] 1995.5「日本語研究者はいつ注目される論文を書くか──国語学「展望」に
見られる年齢構造──」国語学会平成７年度春季大会, pp.113-119
[289] 1995.7 「パソコン利用の現状と課題──言語行動・社会言語学──」日本語
学７月臨時増刊号「パソコンを使う日本語研究」, pp.74-81
[290] 1995.12 「21世紀の敬語表現はどうなるか」国文学解釈と教材の研究第40巻
14号（學燈社）, pp.26-30
[291] 1996.1「ワープロの漢字」『漢字百科大事典』明治書院, p.137
[292] 1996.3『現代日本語名詞シソーラスによる意味の分類体系』科学研究費報告
書, 70p.
[293] 1996.3「書評・安本美典『言語の科学』」計量国語学Vol.20, No.4, pp.182
-184
[294] 1996.3（編）『パソコン版ＧＬＡＰＳの開発』科学研究費報告書, 74p.
[295] 1996.3「朝日新聞 CD-ROM を用いた文法研究」重点領域「人文科学とコンピ
ュータ」1995年度研究成果報告書, pp.255-262
[296] 1996.4（荻野綱男・野口美和子）「反対語意識の構造」日本語研究（東京都
立大学）第１６号, pp.78-111
[297] 1996.4「肯定文と否定文の聞き分けに関する実験音声学的研究」言語学林
1995-1996編集委員会（編）『言語学林1995-1996』三省堂, pp.490-509
[298] 1996.5「情報化と日本語について」文部時報平成８年５月号, No.1433, pp.
31-33
[299] 1996.6「調査結果をどうまとめるか」月刊言語Vol.25, No.6, pp.64-71
[300] 1996.9「文化の多様化と語彙の多様化」国文学（學燈社）Vol.41, No.11,
pp.59-63
[301] 1996.9 「言語データとしての話者の内省・新聞CD-ROM・国語辞典の性質──
サ変動詞の認定をめぐって──」計量国語学Vol.20, No.6, pp.233-252
[302] 1996.11 「電子メールの光と影」日本語学Vol.15, No.12, pp.4-11
[303] 1996.11 「最近の年賀状の実態」『平山輝男博士米寿記念論集 日本語研究
諸領域の視点』明治書院, pp.691-720
[304] 1996.12（編著）『日本語学報告１』自家版, 93p.
[305] 1997.1（執筆分担）「言語学・シンタックス・バイリンガリズム」濱嶋朗・
竹内郁郎・石川晃弘（編）『新版 社会学小辞典』有斐閣
[306] 1997.2 （飯島一行・荻野綱男）「検索エンジンを利用した WWW 上の文献検
索」荻野綱男（編）『言語とコミュニケーションに関する研究概観』科学研
究費報告書, pp.147-153
[307] 1997.6 「敬語の現在」月刊言語Vol.26, No.6, pp.20-30
[308] 1997.7 （荻野綱男・篠崎晃一）「山梨方言話者の俚言使用度に関わる要因」
第７回社会言語学研究会予稿集, pp.62-72
[309] 1997.8 「日本語のシソーラス」国立国語研究所主催国際シンポジウム「言語
研究とシソーラス」
[310] 1997.9 「計量的日本語研究文献の CD-ROM 化による頒布計画」山東大学・山
東省日本学会主催『The International Conference on The Age of
Information Network And Japanese Studies』山東大学（中国・済南市）,
pp.27-29→[320]
[311] 1997.10 「計量言語学」『アエラムック 日本語学のみかた。』朝日新聞社,
pp.38-39
[312] 1997.10 「巻頭言・学会の学際性と言語処理学会」自然言語処理, Vol.4,
No.4, pp.1-2
[313] 1997.11（荻野綱男・間淵洋子）「関東と関西の敬語使用のちがい」都立大学
方言学会, 12p.
[314] 1998.3 （荻野綱男・田野村忠温・石井正彦・杉本武）「新聞記事の CD-ROM
を用いた文法研究」及川昭文（編）『科学研究費重点領域研究「人文科学と
コンピュータ」一九九七年度研究成果報告書』(CD-ROM)
[315] 1998.6「用例はいくつ調べればいいか──比率変動推測法の提案──」計量
国語学Vol.21, No.5, pp.216-222
[316] 1998.6.27「用例はいくつ調べればいいか──新出確率推測法の提案──」語
彙・辞書研究会第13回研究発表会, pp.20-28→[322]
[317] 1998.9「臨時増刊号「複雑化社会のコミュニケーション」の趣旨」日本語学
Vol.17, No.11, pp.2-3
[318] 1998.9「大都市居住者の対人関係と敬語行動」日本語学Vol.17, No.11, pp.
160-167
[319] 1998.9「最近の敬語意識──学生と社会人のアンケート調査から──」玉藻
（フェリス女学院大学）３４巻, pp.12-24
[320] 1999.1「計量的日本語研究文献の CD-ROM による頒布計画」苗楓林他（編）
『信息網絡時代与日本研究──国際学術研討会論文集』山東大学出版社, pp.
123-138
[321] 1999.3「情報化時代の発信能力──情報を効果的に伝えるために──」新
「ことば」シリーズ９（文化庁）「情報化時代の言語能力」, pp.63-76
[322] 1999.6「用例はいくつ調べればいいか──新出確率推測法の提案──」計量
国語学 Vol.22, No.1, pp.11-17
[323] 1999.8 「言語研究と言語データの共有 第１回 調査の趣旨と電子メール利
用」日本語学Vol.18, No.9, pp.118-122
[324] 1999.9 「言語研究と言語データの共有 第２回 アンケートの実施」日本語
学Vol.18, No.10, pp.98-102
[325] 1999.10 「言語研究と言語データの共有 第３回 文科系と理科系の研究の
進め方」日本語学Vol.18, No.11, pp.100-105
[326] 1999.10 「巻頭言・ハードとソフトと言語」自然言語処理Vol.6, No.7, pp.
1-2
[327] 1999.11 「言語研究と言語データの共有 第４回 文科系の言語研究の多様
性」日本語学Vol.18, No.12, pp.104-109
[328] 1999.11 （篠崎晃一・荻野綱男）「消えゆく方言の島・奈良田の現在」日本
語学11月臨時増刊号(Vol.18, No.13),pp.72-79
[329] 1999.12 「言語研究と言語データの共有 第５回 文科系の言語研究の多様
性（続）」日本語学Vol.18, No.14, pp.96-99
[329a] 2000.1 「言語研究と言語データの共有 第６回 データ収集に関する問題」
日本語学Vol.19, No.1, pp.90-96
[330] 2000.2 「電子メディア時代の文章表現」国文学解釈と教材の研究２月臨時増
刊号, pp.10-16
[331] 2000.2 「電子時代の引用のしかたと留意点」国文学解釈と教材の研究２月臨
時増刊号, pp.39-44
[332] 2000.2 「言語研究と言語データの共有 第７回 日本語コーパスの利用」
日本語学Vol.19, No.2, pp.111-115
[333] 2000.3 「言語研究と言語データの共有 第８回 電子化コーパスの利用法」
日本語学Vol.19, No.3, pp.96-102
[334] 2000.3 「日本語研究者の将来像」国語学200集, pp.40-43
[335] 2000.3 （荻野綱男・間淵洋子）「関東と関西の敬語使用に見られる地域差と
年齢差」第５回社会言語科学会大会予稿集, pp.112-119
[336] 2000.4 「言語研究と言語データの共有 第９回 電子化コーパスの性格」日
本語学Vol.19, No.4, pp.110-116
[337] 2000.5 「言語研究と言語データの共有 第10回 電子化コーパスの量の問
題」日本語学Vol.19, No.6, pp.102-106
[338] 2000.6 「言語研究と言語データの共有 第11回 電子化コーパスのタグの必
要性」日本語学Vol.19, No.7, pp.110-114
[339] 2000.7 「言語研究と言語データの共有 第12回 電子化コーパスのタグの必
要性（続）」日本語学Vol.19, No.8, pp.102-104
[340] 2000.8 「言語研究と言語データの共有 第13回 言語データの提供問題」
日本語学Vol.19, No.9, pp.87-91
[341] 2000.9 「コーパス利用研究の実態調査アンケートの結果報告──文科系と理
科系のずれを中心に──」社会言語科学会ワークショップ「コーパスにもと
づく言語科学: 現状と将来」第６回社会言語科学会研究大会
[342] 2000.9 「言語研究と言語データの共有 第14回 電子化コーパスのタグ付与
の問題」日本語学Vol.19, No.10, pp.106-110
[343] 2000.10 「言語研究と言語データの共有 第15回 対訳コーパス」日本語学
Vol.19, No.12, pp.96-98
[344] 2000.11 「言語研究と言語データの共有 第16回 言語データの提供・共有
は可能か」日本語学Vol.19, No.13, pp.88-93
[345] 2001.3「若者の言語行動と携帯電話」現代のエスプリNo.405, pp.139-153
[346] 2001.3 『山梨県方言の変化に関する社会言語学的研究』科研費報告書,
135p.
[347] 2001.4 「計量日本語学の考え方」日本語学４月臨時増刊Vol.20, No.5, pp.6
-14
[348] 2001.4（荻野綱男・市岡香代・博多理恵・間淵洋子・田萌・張元哉・黄龍夏）
「各研究論文ではどれくらいの量を調査しているか」日本語学４月臨時増刊
Vol.20, No.5, pp.210-223
[349] 2001.4.24 「日本語研究者はいつ注目される論文を書くか──国語学「展望」
に見られる年齢構造──」梅田博之教授古稀記念論叢刊行委員会（編）『韓
日語文学論叢』大学社（韓国）, pp.929-941
[350] 2001.6.21 「調査量が不明の論文を読む──パーセンテージから調査量を推
測する──」計量国語学, Vol.23, No.1, pp.37-40
[351] 2001.7.1 「自然言語処理の基本問題への挑戦」へのコメント,人工知能学会
誌Vol.16, No.4, pp.538-540
[352] 2001.9 「報告 第７回研究大会ワークショップ「人間を対象にした調査や
実験の問題点」」社会言語科学, Vol.4, No.1, pp/123-126
[353] 2001.11 「《誌上フォーラム：「国語学」と「日本語学」》新しい名称への
変更に伴う混乱は避けたい」国語学,Vol.52, No.4（通巻207号）, pp.48-49
[354] 2001.12.8 「招待講演：社会言語学における多人数調査の問題――ランダム
サンプリングは必要か――」韓国日語日文学会
[355] 2002.1「計量言語学の観点から見た語彙研究」国語学Vol.53, No.1, pp.97-
115
[356] 2002.5 「社会言語学における多人数調査の問題――ランダムサンプリング
は必要か――」日語日文学研究（韓国日語日文学会）, pp.1-17
[357] 2002.6 「プライバシーと方言研究」日本方言研究会（編）『２１世紀の方
言学』国書刊行会, pp.355-367
[358] 2003.4「コーパスの入手法と利用法──著作権処理をふまえて──」日本
語学４月臨時増刊号, Vol.22, No.5, pp.82-98
[359] 2003.5 計量日本語学研究会（代表・荻野綱男）『計量日本語学集成』論説
資料保存会(CD-ROM ２枚組)
[360] 2003.5 『計量的日本語研究文献の CD-ROM 化とその利用技術の開発』科学
研究費報告書,66p.
[361] 2003.7 「言語行動の調査法」荻野綱男（編）『朝倉日本語講座９言語行
動』朝倉書店, pp.215-240
[362] 2003.8 「テレビのデジタル化とコミュニケーション」日本語学Vol.22, No.
9, pp.6-17
[363] 2004.2 「各種検索エンジンの実態と特徴」日本語学 Vol.23, No.2, pp.18-
33
[364] 2004.6 「電子メールによる質問調査法----調査の具体的な方法とその特徴」
日本語学６月臨時増刊号 Vol.23, No.8, pp.168-179
[365] 2004.11 「WWW による方言語形の全国分布調査」日本方言研究会第７９回研
究発表会発表原稿集, pp.61-68
[366] 2005.2 （荻野綱男・田中ゆかり）「インターネットは言語研究のツールにな
るか」言語, Vol.34, No.2, pp.8-15
[367] 2005.3 「言語研究と統計学の考え方──有意差検定の意味を考える──」
韓国日本語学会第１１回学術発表会論文集, pp.1-9（招待講演）
[368] 2005.3 荻野綱男（編）『札幌と東京の敬語行動の実証的研究』科学研究費
報告書
[369] 2005.3 荻野綱男・加藤彩・本多さやか・谷口香織「WWW の検索による日本
語研究」日本文学（東京女子大学）１０１号, pp.185-201
[370] 2005.5 「聞き手敬語の２２年の変化」日本語学会2005年度春季大会予稿集,
pp.141-148
[371] 2005.7.2 「インターネット質問調査の有効性──地域差・年齢差を調べる
ために──」日本大学国文学会, 10p
[372] 2005.9.20 「言語研究と統計学の考え方──有意差検定の意味を考える──」
日本語学研究（韓国日本語学会）第１３輯, pp.1-12
[373] 2005.10 「敬語の選択要因」日本語教育学会（編）『新版日本語教育事典』
大修館書店, pp.482-483
[374] 2005.12.1「最新のデータに見る日本人の言語行動----年賀状に関する調査を
もとに----」月刊言語, Vol.34, No.12, pp.30-35
[375] 2006.5 「国語辞書の記述内容と言語使用の現状の異同」倉島節尚（編）
『日本語辞書学の構築』おうふう, pp.37-48
[376] 2006.6「年賀状に見られる年齢差」語文 第１２５輯, pp.左1-9
[377] 2006.7（共編）『言語科学の百科事典』丸善, 862p.（執筆は、pp.360-367,
pp.370-371, pp.374-375, p.382, pp.810-812, p.815）
[378] 2006.7「検索エンジン Google の使い方とWWWコーパスによる日本語研究」
城生佰太郎博士還暦記念論文集編集委員会（編）『実験音声学と一般言語
学』東京堂出版, pp.528-537
[379] 2006.11「WWW による単語の文体差の研究」日本語学会2006年度秋季大会予
稿集, pp.139-146
[380] 2006.12「形容動詞連体形における「な／の」選択について──田野村氏の結
果を WWW で調べる──」計量国語学 Vol.25, No.7, pp.309-318
[381] 2006.12（荻野綱男・秋山智美・柴田雪乃）「国語辞書の利用方法と利用意
識」語文１２６輯, pp.左14-27
[382] 2007.1 「数理言語学、計量日本語学」『新版・日本語学研究事典』明治書院
[383] 2007.3 （荻野綱男・末永絵梨・下重秋弓・三好亜萌）「WWWの検索による日
本語研究(2)」東京女子大学日本文学 第103号, pp.147-166
[384] 2007.3 荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学研
究費報告書, 204p.
[385] 2007.3 （荻野綱男・秋山智美）「コロケーション（共起）関連研究の流れ―
1960年～2006年の展望―」荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編
集法の研究』科学研究費報告書, pp.47-67
[386] 2007.3 （荻野綱男・荻野孝野）「結合価およびコロケーションに関する文献
調査―計量言語学分野、自然言語処理分野および辞書データなどを中心に」
荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学研究費報告
書, pp.68-204
[387] 2007.3 「最近の東京近辺の学生の自称詞の傾向」計量国語学 Vol.25, No.8,
pp.371-374
[388] 2007.4（編著）『現代日本語学入門』明治書院, 289p.
[389] 2007.4 「ブログにみる日本語の男女差」日本語学 Vol.26, No.4, pp.58-64
[390] 2007.7 「コーパスとしてのＷＷＷ検索の活用」月刊言語 Vol.36, No.7,
pp.26-33
[391] 2007.7 （井上史雄・荻野綱男・秋月高太郎）『デジタル社会の日本語作法』
岩波書店, 203p.
[392] 2007.8.29 「携帯電話超えたケータイ」東京新聞 2007.8.29
[393] 2007.9.5 「圧倒的多数派「イエデン」」東京新聞 2007.9.5
[394] 2007.9.12 「新古の違い反映「メール」」東京新聞 2007.9.12
[395] 2007.9.19 「さまざまに表現「ＷＷＷ」」東京新聞 2007.9.19
[396] 2007.9.26 「コンピューター＝パソコン」東京新聞 2007.9.26
[397] 2007.10.3 「変な日本語でも…「地デジ」」東京新聞 2007.10.3
[398] 2007.10 （荻野綱男・荻野孝野）「日本語のコロケーション研究の歴史――
計量言語学、自然言語処理などを中心に――」日本語学 Vol.26, No.12, pp.
58-70
[399] 2008.2「WWW をコーパスとして利用する研究――文系と理系の観点から――」
日本語学Vol.27, No.2, pp.4-9
[400] 2008.2 荻野綱男（編）『ＷＷＷを日本語コーパスとして使うための基礎的研
究』科学研究費報告書, 108p.
[401] 2008.2 荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学研
究費報告書, 151p.
[402] 2008.2 （荻野綱男・魚秀禎・秋山智美）「アンケートに基づくコロケーショ
ンの性質の解明」荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研
究』科学研究費報告書, pp.1-20
[403] 2008.2 （荻野綱男・荻野孝野）「コーパスに基づく動詞結合価の記述試作」
荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学研究費報
告書, pp.21-64
[404] 2008.7 「巻頭言・日本語の変化と自然言語処理」自然言語処理 Vol.15, No.
3, pp.1-2
[405] 2008.9.28 「WWWを使ったコーパス研究の現在と、その問題点――日本語研究
の観点から」ドイツ語情報処理学会, 15p.
[406] 2009.1 「コロケーション辞書」国文学解釈と鑑賞 Vol.74, No.1, pp.70-78
[407] 2009.2 荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学研
究費報告書, 163p.
[408] 2009.2 「コーパスに含まれる「間違い」をめぐって――BCCWJ と WWW の比
較――」荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学
研究費報告書, pp.1-13
[409] 2009.3 「コーパス中の日本語の間違い」特定領域研究「日本語コーパス」
平成２０年度公開ワークショップ（研究成果報告会）予稿集, pp.199-206
[410] 2009.6 「ラングスケープ【言語研究の動向】(15) ＷＷＷをコーパスとして
みたときの間違い」言語 Vol.36, No.6, pp.6-7
[411] 2009.6 「〈研究へのいざない〉検索エンジン Google における「単語」」
語文第１３４輯, pp.左1-左4
[412] 2009.11（編集・項目執筆）『計量国語学事典』朝倉書店
[413] 2010.2 「研究がうまくいくとき、いかないとき」日本語学 Vol.29, No.2,
p.33
[414] 2010.2 荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科学
研究費報告書, 122p.
[415] 2010.2 「コーパスに含まれる「間違い」をめぐって（２）――BCCWJ と WWW
の比較――」荻野綱男（編）『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』科
学研究費報告書, pp.1-9
[416] 2010.7.2 「日本語学の見地からデータ収集の過去100年と未来100年を考える」
第8回韓国日本学連合会国際学術大会予稿集, pp.21-25
[417] 2010.9.19 「ＩＴコミュニケーションから見る日本語の将来――メール・ブ
ログ・ツイッター――」日本学術会議主催公開講演会「日本語の将来」 予
稿集 pp.14-19
[418] 2011.2 「私が勧めるこの一冊 『国立国語研究所報告11 敬語と敬語意識』」
日本語学 Vol.30, No.2, pp.74-78
[419] 2011.3 「山形県三川町の敬語使用――2009年の調査の結果からわかったこ
と――」研究紀要（日本大学文理学部人文科学研究所）第８１号, pp.211-231
[420] 2011.4.10 荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと日本語研究 １ コンピ
ュータ利用の基礎知識』明治書院, 212p.
[421] 2011.4.10 「コンピュータ概論」荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと
日本語研究 １ コンピュータ利用の基礎知識』明治書院, pp.7-53
[422] 2011.4.25 荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと日本語研究 ７ ウェブ
による情報収集』明治書院, 227p.
[423] 2011.5.1 「ＩＴコミュニケーションから見る日本語の将来」学術の動向 Vol.
16, No.5, pp.104-107
[424] 2011.5.25 荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと日本語研究 ２ アプリ
ケーションソフトの基礎』明治書院, 233p.
[425] 2011.5.25 「ソフトウェア概説」荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと
日本語研究 ２ アプリケーションソフトの基礎』明治書院, pp.7-55
[426] 2011.5.29「敬語の丁寧さの３次元数量化」日本語学会2011年度春季大会予稿
集, pp.267-274
[427] 2011.6.25 荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと日本語研究 ５ コーパ
スの作成と活用』明治書院, 230p.
[428] 2011.7.25 荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと日本語研究 ６ コーパ
スとしてのウェブ』明治書院, 216p.
[429] 2011.7.28 「変わる世界の言語④ 新メディアの影響」毎日新聞（大阪本社版）
夕刊, p.2
[430] 2011.9.17 「goo ブログ検索から見る男女差と年齢差」計量国語学会第５５回
大会予稿集, pp.25-30
[431] 2011.10.25 荻野綱男・田野村忠温（編）『講座 ＩＴと日本語研究 ３ アプ
リケーションソフトの応用』明治書院, 236p.